prestazioni di cui al punto 2, nonché eventuali effetti secondari indesiderabili;
the performances referred to in section 2 and any undesirable side effects,
determinare gli eventuali effetti secondari indesiderati nelle normali condizioni di utilizzazione e valutare se essi comportano rischi accettabili rispetto alle prestazioni attese dal dispositivo. 2.2. Considerazioni etiche
determine any undesirable side effects, under normal conditions of use, and assess whether they are acceptable risks having regard to the intended performance of the device.
Non è mai stato provato sugli esseri umani, quindi non si conoscono i suoi effetti secondari.
It's never been tried on humans before so we don't know what the side effects may be.
Quello che ho scoperto mi fa credere che abbia effetti secondari dannosi.
What I found leads me to believe it may have harmful side-effects.
Non ho nessuna idea di quali possano essere gli effetti secondari.
I have no idea what the residual effects might be.
Gli effetti secondari sono vari, Ma possono includere la perdita di memoria.
Secondary effects are varied, but can include acute memory loss.
Ma la chirurgia di Abby non è passata senza effetti secondari.
Only Abby's seismic surgery didn't come without aftershocks.
E uno degli effetti secondari del processo è l'abilità di estrapolare agenti infettivi o rischi per la salute.
And one of the byproducts Of the process Is the ability To filter out contaminants Or health hazards.
Questi positivi effetti secondari sono definiti come «co-benefici per la politica relativa al cambiamento climatico.
These positive side effects are referred to as the 'co-benefits' of climate change policy.
La Commissione europea è inoltre interessata a sapere se sono stati individuati effetti secondari positivi e/o negativi della direttiva INSPIRE nel campo della strategia ambientale ed in relazione ad altre politiche come l’eGovernment.
The European Commission is also interested to find out if they identified positive and/or negative spill-over effects of INSPIRE in the field of environmental policy and in relation to other policies such as eGovernment.
Non ha effetti secondari, solo risultati di crescita dei capelli, quindi scegli oggi stesso il tuo pettine laser e smetti di preoccuparti della tua perdita di capelli una volta per tutte.
There are no side effects, only hair growth results, so find your laser comb today and stop worrying over your hair loss once and for all.
"Per evitare gli effetti secondari abbiamo "stabilito un protocollo clinico su cavie umane,
In order to find out the proper doses to avoid side effects, we developed a clinical protocol to be tested on humans.
"che curera' tutte le forme di depressione, senza effetti secondari.
A new medication that will treat all forms of depression with no side effects.
Ci sono alcuni effetti secondari, ma il viaggio vale la pena.
There are some side effects but they're worth it.
È uno degli effetti secondari del mio successo come detective.
It's one of the by-products of my success as a detective.
Il ruolo degli effetti secondari di alcuni farmaci non può essere escluso nel prendere in considerazione i fattori che provocano la malattia di La Peyronie.
The role of side effects of certain medications cannot be ruled out while considering the factors that cause Peyronie's disease.
Degli specifici dati relativi alla condizione di salute dell'utente qualora questi ci comunichi eventuali effetti secondari indesiderabili dei nostri prodotti;
Specific health data if you notify us of any undesirable side-effects concerning any of our products;
Non si tratta di reimpiantare capelli da un'altra zona del corpo o di prendere pillole che potrebbero avere potenziali effetti secondari.
You are not replanting hair from another part of your body or taking pills that could have potential side effects.
Esso contribuirà a fornire loro informazioni più esaustive e più precise sugli eventuali effetti secondari di un medicinale, che potranno quindi essere esaminati attentamente.
It will help to obtain more and better information from them on possible side effects of a medicine which then can be thoroughly analysed.
Però, produce anche effetti secondari indesiderati in alcuni uomini, tra cui diminuzione degli impulsi sessuali o disfunzione erettile.
But, it also produces undesirable side effects in some men - namely a decreased sex drive, or erectile dysfunction.
Anche se si desidera riacquistare la propria capigliatura, gli effetti secondari di Propecia possono essere troppo pesanti per molti uomini.
Though you'd like to regain your hair, the side effects of Propecia can be too severe for many men.
Tuttavia, queste iniezioni comportano gravi effetti secondari.
However, these injections carry some serious side effects.
Effetti secondari che di norma non è necessario segnalare al medico (rivolgiti al tuo medico solo se dovessero continuare nel tempo o essere fastidiosi):
Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
Sente gli effetti secondari... della stessa cosa che sta colpendo me con parecchia forza.
You're feeling the peripheral effects of the same thing that's affecting me quite strongly.
No, ho guardato su Internet e si parla di effetti secondari.
No, I looked online. Too many side effects.
Accrescono rapidamente il desiderio e senza effetti secondari.
They increase desire quickly and without side effects.
Ecco alcuni consigli per ridurre o eliminare la sensibilizzazione e altri effetti secondari dello sbiancamento dei denti:
These are some tips to reduce or remove sensitivity and other teeth whitening side effects:
In effetti, molti farmaci elencano la curvatura del pene fra i possibili effetti secondari.
In fact, many medicines have listed penis curvature as one of its side effects.
Qualche volta si presentavano delle sanazioni fisiche, che osservavo come effetti secondari, visto che io ero concentrata ad equilibrare ed attivare questo nuovo sistema del campo energetico che stavo toccando.
There were sometimes physical healings, but these I viewed as side effects since my focus was to balance and activate this new system of the energy field I was touching.
Questo dispositivo è completamente privo di effetti secondari nocivi sia per l'applicazione a breve quanto a lungo termine.
This device is completely free from harmful side effects from both short as well as long term applications.
Nella consultazione la Commissione chiede pareri su come garantire che le future generazioni possano usufruire delle riserve di fosforo e su come ridurre al minimo gli effetti secondari indesiderati di questo elemento chimico sull'ambiente.
The consultation asks how to ensure that reserves are available for future generations, and about ways to minimise the undesirable side effects phosphorus use can have on the environment.
Le cure naturali offrono una possibilità meno invasiva per curare questo problema, senza gli effetti secondari spesso associati con altri trattamenti come i farmaci soggetti a prescrizione o gli interventi chirurgici.
Natural remedies may provide a less invasive option to cure this problem, without the side effects that can often be associated with other treatments such as prescription medication or surgical options.
Quali effetti secondari può causare questo farmaco?
What side effects may I notice from receiving this medicine?
Tali sostanze possono causare effetti secondari indesiderati e non dovrebbero essere assunte da chi soffre di disfunzione erettile.
These may cause unwanted side effects and should be avoided by sufferers of erectile dysfunction.
Effetti secondari che di norma non è necessario segnalare al medico (rivolgiti al tuo medico solo se dovessero perdurare nel tempo o essere fastidiosi):
unusually weak or tired Side effects that usually do not require medical attention (report to your doctor or health care professional if they continue or are bothersome):
E ci sono alcuni effetti secondari conosciuti dal loro uso.
And there are some recognized side effects from using it.
Tali effetti secondari sono stati descritti in seguito a somministrazioni multiple e di lunga durata dell’interferone di tipo I nell’uomo.
Such side effects have been described after multiple and long-term administration of type I interferon in man.
Gli effetti secondari di altro lato non elencati possono anche accadere in alcuni pazienti.
Other side effects not listed may also occur in some patients.
Nessuna informazione sull’induzione di effetti secondari a lungo termine è disponibile nei cani e gatti, e specialmente per disturbi a livello autoimmunitario.
No information on the induction of long-term side effects is available in dog and cat, especially for autoimmune disorders.
Sono stati segnalati effetti secondari di questa droga, alcuni dei quali possono manifestarsi nella fase di "comedown", altri persistenti fino a 24 ore dopo il consumo.
It may also have secondary effects, in the 'down' phase, that can last for up to 24 hours after the drug was taken.
Dato che l’integratore è completamente naturale, non ci sono effetti secondari o aspetti negativi dell’uso di questo integratore.
Because the supplement is all natural, there are no side effects or downside to using this supplement.
In caso di somministrazione endovenosa nei gatti, può aumentare la comparsa di effetti secondari, quali ipertermia, feci molli, anoressia, diminuzione dell’assunzione di liquidi, collasso.
In the case of intravenous administration in cats, increased adverse reactions may be seen, e.g. hyperthermia, soft faeces, anorexia, decreased drinking or collapse.
Anche gli utenti non segnalano gli effetti secondari quando si usa...
Even users do not report by-effects when using...
Minoxidil ha anche alcuni effetti secondari spiacevoli, come l’abbassamento della pressione sanguigna, l’aumento della frequenza cardiaca e la ritenzione idrica.
Minoxidil also offers some unpleasant side effects, such as decreased blood pressure, increased heart rate, and fluid retention.
Per fortuna, adesso esistono alcune alternative naturali, sane e prive di effetti secondari indesiderati.
Fortunately, there are now alternatives that are natural, healthy and do not have undesirable side effects.
Tuttavia, non esistono prove e dati scientifici che permettano di affermare che gli effetti secondari di farmaci possono provocare e far progredire la curvatura del pene.
However, there is no evidence and research data to establish that side effects of medications can trigger and develop penis curvature.
Non sanno se funzionerà, e non hanno la minima idea degli effetti secondari terrificanti che potrebbero scatenare.
They don't know if they'll work, and they have no idea what kind of terrifying side effects they could unleash.
Li ho obbligati a mettere sulla mia cartella clinica, "Obiettivo del paziente: farmaci a piccole dosi su lunghi periodi di tempo, effetti secondari compatibili con lo sci."
So on my chart, I forced them to put, "Patient goal: low doses of drugs over longer periods of time, side effects friendly to skiing."
1.3735480308533s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
the performances referred to in section 2 and any undesirable side effects, 